Insights archive

Red Pony is a team of writers, editors, Microsoft Office template developers and communications trainers. We have been writing about our areas of expertise for over a decade in our Red Pony Express newsletter.

This collection features the best articles from the last 10 years.

Business communications, Editing Belinda Nemec Business communications, Editing Belinda Nemec

It's a date!

Despite the globalisation of nearly every aspect of our lives, from newspaper ownership to junk food brands, there are still some basic things that we seem incapable of standardising, at least in the English-speaking world. One of these points of difference is how to write dates.

Read More
Business communications, Copywriting Belinda Nemec Business communications, Copywriting Belinda Nemec

A treasure store of language

A thesaurus is a reference book that helps you find le mot juste—the exact word you need. (Obviously I need one to avoid the pretentiousness of using a French phrase to get my message across.) A thesaurus also helps you add variety and interest to your writing by broadening your vocabulary. But most importantly, a thesaurus is enormously useful for solving crossword puzzles.

Read More
Editing, Proofreading Belinda Nemec Editing, Proofreading Belinda Nemec

When your number’s up

There are different conventions that you can follow when presenting numbers and measurements in a document. There is no single correct method, but observing some generally accepted principles will make your documents clearer for the reader, and will present your organisation in a more professional light.

Read More
Business communications Peter Riches Business communications Peter Riches

Five basic rules of email

The instantaneous nature of email means people can communicate and collaborate in the workplace to a degree never before possible. Clients or colleagues might be in a different city or even a different country, but email enables them to exchange information and ideas instantly – as if they were just over the partition. Well, almost.

Read More
Editing, Copywriting Peter Riches Editing, Copywriting Peter Riches

Indiana Jones and the creative process

Reading how Lucas, Spielberg and Kasdan evolved their plot, trying different ideas in the process (at first the vital clue is in the form of a map, at one stage Marion is a Nazi sympathiser, and another suggestion has Indy trying to steal the headpiece from her) makes you realise just how complex the creative process can be, and how many ideas must be discarded or edited out along the way.

Read More
English language Belinda Nemec English language Belinda Nemec

Once upon a time in America

Yet there are many words we use every day that came to us from America, and which Australians probably considered alien at first. Some describe indigenous cultural traditions, flora or fauna, so it is no surprise that a local name was needed: moccasin, papoose, powwow, pecan, skunk, igloo and wigwam are examples. The origins of some other words are less obvious to us today: totem, shack, chocolate, barbecue, hammock, hurricane and cannibal are all of Amerindian derivation.

Read More
Business communications, Formatting Peter Riches Business communications, Formatting Peter Riches

What the font?

When the physicist announcing the possible discovery of the Higgs boson last July used the font Comic Sans in her presentation, she unwittingly became a combatant in the war against this widely derided typeface. But in choosing Comic Sans, perhaps Fabiola Gianotti was deliberately drawing on recent studies that suggest fonts that are harder to read actually help us retain information.

Read More