Insights archive
Red Pony is a team of writers, editors, Microsoft Office template developers and communications trainers. We have been writing about our areas of expertise for over a decade in our Red Pony Express newsletter.
This collection features the best articles from the last 10 years.

Finding your flow
This is the first in a series of pieces to better understand how we can reach this ‘flow state’ to make writing and editing less painful and more rewarding.

Origins of punctuation
Regular readers will know that we’ve written a range of articles in the past about the purpose of different punctuation marks and how to use them in your writing. This time, I want to talk about the origins of punctuation itself.

Version control: keeping track of collaborative editing projects
Whether you’re writing for yourself, as part of a small team or a large government agency, version control is an essential part of the drafting process. Editing is no different.

The difference between copyediting and proofreading
When you’re outsourcing a content project, what services do you need and how do you tap into the right level of editorial expertise?